A separator is a trap used to collect insects from forest debris. They are easy to make using common household items.
Fill the jar 1/3 full with the 70% ethyl alcohol solution. Cut an opening at the bottom of a trash bag and fit it around the mouth of the jar. secure the jar to the mouth with a draw string. Fill the trash bag with your forest debris sample. Tie a draw string around the top of the trash bag and suspend the trash bag in the air by tying the other end of the string to a branch. Slowly the insects will work their way to the jar at the bottom and die in the alcohol.